Author-it - Localization Manager - Creating & Managing Translations with Author-it — A ½-day course — A 1 day course

contact usEnquire about this course
Retired Course; no longer available


You use Author-it Localization Manager to automate your translation and localisation processes. Any reused content is retrieved directly from the Author-it database. Redundancies are avoided, and only newly added or edited content is translated. Localization Manager is easily integrated into existing localisation and translation processes that involve translation memory systems.


After the course you will be able use Author-it Localization Manager for optimal control of your translation process.

Suitable For

People who manage and coordinate translations.


We assume that you have the knowledge provided in our course Author-it 1 - Basic course.


This course has been retired and is no longer available.

Courses in this subject are scheduled on request. We can arrange a course at our training centre in Goethestrasse, Munich or on customer site.

For courses at our training centre in Munich, the fee will be:

Group discounts are available for groups of 2 or more paticipants.

On-site course fees are as above + expenses recharged at cost.


Setting up Author-it Localization Manager

Setting localisation for different languages

Importing and exporting translations

Translating using a translation memory system

Publishing translated documents

Translating updated documents